На 111-м году жизни умер самый старый швейцарец, живущий за границей, — Родольф Бюксель, проведший конец своей жизни в штате Мичиган. Родольф Бюксель жил в США и говорил на шести языках: русском, украинском, французском, немецком, румынском и испанском. Родился же он в 1908 году в Бессарабской губернии, в швейцарской винодельческой колонии Шабо. Вместе с ним ушла более чем вековая история и легенда,  пишет locals.md со ссылкой на swissinfo.ch

«Мы были зажиточны, у нас был красивый дом, а вот наличных денег не хватало. Моему отцу принадлежали 50 гектаров виноградников и 130 гектаров пахотных земель, поэтому отец постоянно нанимал работников и помощников. А еще он выращивал кукурузу. Было у нас примерно 12 или 15 свиней, то есть мы вели свое мясное производство, занимаясь приготовлением колбас и ветчины. Были у нас и два стойла, летнее и зимнее, для лошадей и коров.

Когда наступала страда, мы занимались обработкой собранного зерна при помощи молотилки, приводимой в движение паровым двигателем. У нас трудились в этот период до двух десятков поденных работников, и я помню, как мы их кормили наваристым борщом. А во время сбора винограда всегда можно было рассчитывать на жителей соседней деревни, которые тоже рады были подработать» — рассказывал Родольф Бюксель в снятом к его столетнему юбилею короткометражном фильме под названием «Живая память Шабага».

Его семейные корни находятся в швейцарском местечке Роменмотье (Romainmôtier) в кантоне Во, оттуда в Бессарабию, он приехал вместе с другими швейцарскими эмигрантами его предок Жак-Франсуа Бюксель. В далекий путь он направился в 1830 году вместе с супругой Габриэль, урожденной Ашар (Achar) и шестью детьми. «Недавно по Берну проехала коляска, на коей располагался большой ящик, выглядящий как настоящий дом с дверями и окнами», — так водуазский журнал «Новеллист» описывал 5 марта 1830 года путешествие семейства Бюхсель по направлению к швейцарской черноморской колонии, основанной Луи-Венсаном Тардье (Louis-Vincent Tardent) в 1822 году.

В Шабо поколения семьи Бюксель, благодаря труду и хорошей организации, достигли заметного благосостояния. Конец этому пришел 28 июня 1940 года, когда на землях, относящихся к тогдашней Бессарабии, установилась советская власть. Швейцарцы сразу же лишились и земель, и всего своего добра. Родольф Бюксель, к тому времени женившийся, также на швейцарке по фамилии Мьевиль, чьи предки были родом из города Эссертин-сюр-Ивердон, вместе с семьей пять лет провел в немецких лагерях для интернированных лиц, прежде чем в конце войны они смогли перебраться в Швейцарию, в Лозанну.

Карта Днестровского лимана, на которой обозначена колония Шабаг (Шабо).

Но там и швейцарец из Бессарабии не прижился, и он решил эмигрировать в Уругвай, чтобы выращивать виноград на берегу реки Рио-Негро. «Сбежав от коммунистов, я всерьез боялся тогда, что Сталин завоюет Швейцарию», — рассказывал он свою историю, по ходу перескакивая с французского и немецкого языков на русский, украинский и румынский, который он выучил во время своей учебы в гимназии «Siebenburger» в городе Сиби́у (Германштадт) в Трансильвании.

Затем, в Уругвае, он также быстро освоил испанский. Впрочем, даже прожив больше 30 лет в США, он  так и не заговорил по-английски: «По приезде мне было уже больше 70 лет, слишком стар я был, чтобы опять учить новый язык». Как и все швейцарцы из Шабо, члены семьи Бюксель сохранили свои швейцарские паспорта — на протяжении 120 лет существования колонии!

Швейцарская колония Шабо (Шабаг)

В 1822 году царь Александр Первый выделил швейцарским колонистам земли в регионе Причерноморья, чему способствовал его воспитатель, тоже родом из кантона Во, Фредерик-Сезар де Лагарп (Frédéric-César de La Harpe, 1754-1838).

Раньше земли эти принадлежали туркам. Занимая общую площадь в 50 квадратных километров, носили они имя «Ашабаг», что на турецком означало «Нижние сады». Согласно договору, подписанному и заверенному у нотариуса в швейцарском Веве, каждый колонист обязался привезти с собой Библию и ружье.

Колония ощутила на себе все перипетии истории: когда пала Российская империя, она на короткое время перешла под власть большевиков, затем, в межвоенный период, она принадлежала Румынии, в 1940 году эти земли были аннексированы СССР, потом опять попали в румынские руки, пока в 1944-м  они не стали опять частью Советского союза.

С 1991 года местечко Шабо принадлежит Украине. Здесь расположен музей, посвященный швейцарской колонии, и есть «Центр культуры вина Шабо».

Источник: swissinfo.ch

feedback
contact@evomio.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.